Festival Satellites 2026 : à Paris, les romans prennent la scène

Comment porter sur scène ce qui se passe dans une tête ? Les mots qu’une enfant invente pour comprendre sa famille. Les souvenirs d’une femme qui lui échappent. Avec deux adaptations de romans, Satellites s’attaque à ces vies intérieures que la littérature sait si bien raconter. C’est ce passage du livre au plateau qui nous donne envie de pousser la porte de L’étoile du nord, dans le 18e.

Trouver sa langue pour grandir

La narratrice de Tumeur ou tutu a beaucoup à démêler : la violence des mots de sa mère, le silence de son père, l’indifférence des adultes autour d’elle. Alors elle rebaptise les choses. Son vocabulaire devient une manière de comprendre le monde, puis de s’en affranchir.

Émilie Faucheux adapte le roman de Léna Ghar, qu’elle interprète et met en scène. La musique et les projections graphiques accompagnent cette parole pleine d’humour et d’autodérision. Le récit d’émancipation se joue aussi là : dans une langue que cette enfant s’invente pour ne pas laisser les adultes avoir le dernier mot.

Ce qui nous reste des autres

Dans La Ligne de nage, tout commence par des longueurs dans une piscine municipale. Les habitués se connaissent à peine, mais chacun a ses habitudes et veille sur Alice. Cette ouvrière retraitée perd peu à peu la mémoire. Quand une fissure apparaît au fond du bassin, le fragile équilibre de ce petit monde se défait.

Sylvain Gaudu adapte Julie Otsuka avec la collaboration artistique d’Antoine Gautier. La vie collective du bassin laisse place à l’histoire d’Alice et de ses proches. Le spectacle aborde la maladie, mais aussi une question très quotidienne : comment rester auprès de quelqu’un dont les repères disparaissent ? À garder en tête si l’on cherche une soirée légère.

La mémoire traverse aussi la rencontre entre Fatima Daas et Abdellah Taïa. Les deux écrivains parleront de leurs origines et de la façon dont elles nourrissent leur identité. Une occasion d’entendre l’autrice de La Petite Dernière échanger avec l’auteur du Bastion des larmes, dans une conversation animée par Mathilde Cherel.

Passer de l’autre côté

Envie d’essayer ? L’atelier de Sylvain Gaudu accueille aussi les débutants. Pendant trois heures, le mime et le théâtre corporel servent à travailler les gestes, l’écoute et le jeu en groupe. Une façon de découvrir ce qui se construit entre les interprètes, avant même qu’un mot soit prononcé.

Pour rencontrer des artistes au travail, À l’horizon réunit six jeunes compagnies autour de leurs projets. Ce rendez-vous se déroule à Montreuil, au Théâtre Berthelot–Jean Guerrin : un détour pour ceux qui aiment suivre une création dès ses débuts.

Les rendez-vous à retenir

L’étoile du nord — 16 rue Georgette-Agutte, Paris 18e.

• Tumeur ou tutu : 12 et 13 novembre à 20 h. 1 h 25, dès 14 ans.

• La Ligne de nage : 19 et 20 novembre à 20 h. 1 h 30, dès 14 ans.

• Rencontre Daas–Taïa : 17 novembre à 20 h. 1 h 30 ; 10 €, une boisson offerte. Dès 15 ans selon la brochure accessible.

• Atelier : 16 novembre de 19 h à 22 h. 15 €, ou 10 € avec la carte Voisin Voisine.

Pour les deux spectacles : 18 € plein tarif, réductions selon situation jusqu’à 5 €. Choisir sa séance et réserver.

À Montreuil : À l’horizon, le 17 novembre à 14 h 30, au 6 rue Marcelin-Berthelot. Gratuit sur réservation au 01 71 89 26 70.

Retrouver Satellites sur Joyle

Une soirée vous tente ? Retrouvez la fiche du Festival Satellites sur Joyle pour préparer votre sortie. Et pour découvrir les prochains rendez-vous du théâtre, gardez à portée de clic le profil de L’étoile du nord.

Visuel officiel du Festival Satellites — L’étoile du nord.